CONDICIÓN

CONDIÇÃO Guiado pelo fio dos seus versos, Entra no labirinto Dos próprios sentimentos, Mata o monstro sangrento, E sai, sedento Doutras aventuras De mais universal inquietação. Mas o homem é o centro do infinito Que procura... E quando julga andar longe de si, A combater dragões impessoais, É sempre a mesma luz Que o conduz, É sempre o mesmo dédalo quc encontra, E é sempre o Minotauro Que enfrenta e que domina. — O mesmo Minotauro que devora Cada hora Que o secreto destino lhe destina. Miguel Torga Câmara ardente (Coimbra, 1962)

CONDICIÓN Guiado por el hilo de sus versos entra en el laberinto de los propios sentimientos, mata el monstruo sangriento, y sale, sediento de otras aventuras de más universal inquietud. Pero el hombre es el centro del infinito que busca... Y cuando cree andar lejos de sí, Combatiendo dragones impersonales (imaginarios) es siempre la misma luz que lo conduce, encuentra siempre el mismo laberinto,  y es siempre el Minotauro Al que se enfrenta y domina  -el mismo Minotauro que devora Cada hora Que el secreto destino le destina. Miguel Torga Câmara ardente (Coimbra, 1962)